*
*

You talking to me?

(俺に用か？)

映画　『タクシードライ
バー』の
主人公トラヴィスは
一人、鏡に向かって
練習している。

「You talking to me?」

職務質問された場合の
答え方・・・

　　　*　　　*　　　*

どこに敵がいるのか？

それは本当に敵なのか？

自分をフった女への復習なのか？

屈折したベトナム帰還兵の奇行か？

・・・俺には淋しさがつきまとう・・・孤独だ・・・

・・・・・漠然とした毎日が長い鎖のように続く・・・・・・

・・・・・・・・しかし、突然、それが変わった・・・・・・

*

*

*

*

*

*

*

・・・・・・今、俺の人生は一つの方向に向かってる。初めてのことだ・・・・・・

An idea has been growing in my head
for some time now: TRUE force.
All the king's men cannot put it back together again.

長年考えてきたことだ。
真の力を見せつけてやる。
もう誰も止められない。

「You talking to me?　（俺に用か？）」

ロバート・デ・ニーロ扮するモヒカン刈りのトラヴィスは　きっと心の中で叫んでいる。

*
「You talking to me?　（俺に用か？）」

と言いながら実は

「俺に用があるんだろう？」

「あると言ってくれよ！」

「もっと俺を見てくれよ！」

「もっと相手にしてくれよ！！」

*

*

久しぶりにトラヴィスを眺めながら、ふとこんな詩が想い浮かんだ。

　　　　　　孤独は山になく、街にある

　　　　　　　　一人の人間にあるのでなく

　　　　　　　　　　大勢の人間の「間」にあるのである

　　　　　　　　　　　　　　　　　　「You talking to me?」

　　『タクシードライバー』
　　1976　米
　　監督：マーティン・スコセッシ

　　　　　　タクシー乗り場まであと1ブロック